Слияние Традиций и Современности в Дизайне Постера Чихиро Оцуки

Проект "Тьма и Свет" – новый взгляд на классическое искусство

Проект "Тьма и Свет" был реализован в рамках резидентской программы Национального института японской литературы, который занимается поиском и исследованием классических произведений, являющихся живым духом и культурным наследием Японии. Целью института является предоставление доступа к этим ценностям как внутри страны, так и за ее пределами.

Отличительной чертой постера является его уникальное сочетание элементов лакового искусства с масляной живописью, а также природы с человечеством. Дизайн объединяет классический и современный стили, иллюстрируя взаимосвязь книг, литературы и искусства, демонстрируя огромный потенциал классической культуры и искусства. В дизайне уловлена суть классических тем, интерпретированных двумя художниками, что подчеркивает глубокое влияние классической культуры на их творческое выражение.

Для создания постера был разработан графический дизайн, основанный на типографике, который многомерно использует как произведения, созданные двумя художниками, так и классические тексты, хранящиеся в Национальном институте литературных исследований. Постер, сохраняя свою функцию печатного материала, использует специальные чернила и бумагу, демонстрируя заботу об окружающей среде. Таким образом, он не только выполняет свою роль как постер, но и отражает высокий уровень рассмотрения в проектах, связанных с национальным участием.

Постер является особым дизайном, который сочетает в себе старинное лаковое искусство и современную масляную живопись, природу и человечество. Он представляет собой гармоничное сочетание старых и современных стилей, иллюстрируя интеграцию книг, литературы и искусства. Этот дизайн отражает размышления художников о древних историях и темах, ясно демонстрируя значительное влияние традиционной культуры на их произведения искусства.

Проект был запущен в 2017 году с целью открыть коллекцию классических книг и сеть специалистов, выращенных Национальным институтом японской литературы, для неисследователей. Выставка была частью этого проекта, приглашая двух художников и проходя в течение одной недели с 11 по 17 января.

Лаковое искусство и масляная живопись, игра и тьма, пейзаж и рассказ, природа и человек, классика и современность. Когда эти обычно разрозненные элементы объединяются в пространстве, где пересекаются книги, литература и искусство, бесконечные возможности обязательно возникнут через симфонию классической культуры и искусства. Мы постарались создать дизайн постера, который полностью демонстрирует время и пространство классики, прочитанной двумя художниками, и потенциал классической культуры, лежащий в основе их выражения.

Этот дизайн был удостоен Бронзовой награды в категории A' Graphics, Illustration and Visual Communication Design Award в 2024 году. Бронзовая награда A' Design Award присуждается выдающимся и творчески изобретательным дизайнам, подтверждающим опыт и изобретательность. Они ценятся за включение лучших практик в искусстве, науке, дизайне и технологиях, демонстрируют сильные технические и творческие навыки и способствуют улучшению качества жизни, делая мир лучше.